Category: Español

Grayzone en Español

Reportaje y artículos de The Grayzone en español

La hipocresía de Hausmann: Ganando dinero de dictaduras mientras promueve ‘democracia’ en Venezuela

Ricardo Hausmann arremetió contra bancos por hacer negocios con el negocio electo de Venezuela. Pero sus declaraciones financieras a Harvard demuestran que el economista conspirador recibió estipendios de reyes, dictadores e invasores.

Por Anya Parampil

Continue reading “La hipocresía de Hausmann: Ganando dinero de dictaduras mientras promueve ‘democracia’ en Venezuela”

Golpistas occidentales lanzan campaña para culpar a Evo Morales por incendios en la Amazonía

Mientras Bolsonaro de Brasil permite a los terratenientes de élite incinerar el Amazonas, agentes profesionales de cambio de régimen como Jhanisse Vaca Daza buscan redirigir la culpa de los incendios al gobierno izquierdista de Bolivia, cuyo presidente Evo Morales enfrenta elecciones en octubre.

Por Wyatt Reed

Continue reading “Golpistas occidentales lanzan campaña para culpar a Evo Morales por incendios en la Amazonía”

La Conferencia ‘Socialismo’ presenta a activistas golpistas financiados por el gobierno de EEUU

La Conferencia de Socialismo 2019, patrocinada por los gigantes de la izquierda estadounidense, la DSA, la revista Jacobin y Haymarket Books de la ISO, presentó a activistas pro cambio-de-regimén de varias ONGs financiadas por el gobierno de Estados Unidos.

Por Ben Norton y Max Blumenthal

Traducido por Erika Takeo

Continue reading “La Conferencia ‘Socialismo’ presenta a activistas golpistas financiados por el gobierno de EEUU”

Cómo los planes de privatización de Joe Biden condenaron a Latinoamérica y desataron la crisis migratoria

En su campaña, Joe Biden se ha jactado de su papel en la transformación de Colombia y Centroamérica a través de ambiciosos programas económicos y de seguridad. Colombianos y hondureños le cuentan a The Grayzone sobre el daño que sus planes han perpetrado contra sus sociedades.

Por Max Blumenthal

Traducido por Diego Sequera

Continue reading “Cómo los planes de privatización de Joe Biden condenaron a Latinoamérica y desataron la crisis migratoria”

‘La vacuna contra el unilateralismo’: el Movimiento de Países No Alineados se reúne en Venezuela para resistir contra la tiranía del dólar

Cobertura de The Grayzone desde la conferencia ministerial del Movimiento de Países No Alineados (Mnoal), donde representantes de más de 120 países expresaron su apoyo a Presidente Nicolás Maduro de Venezuela y elaboraron estrategias para contrarrestar la hegemonía financiera de EEUU.

Por Anya Parampil

Traducido por Diego Sequera

Continue reading “‘La vacuna contra el unilateralismo’: el Movimiento de Países No Alineados se reúne en Venezuela para resistir contra la tiranía del dólar”

De Exxon a ’embajador:’ Cómo Carlos Vecchio se convirtió en el principal lobista del golpe de estado

La historia del ascenso del cerebro del cambio de régimen a travéz de instituciones de la élite estadounidense y la industria petrolera encierra la esencia de la oposición venezolana.

Por Anya Parampil and Diego Sequera


Continue reading “De Exxon a ’embajador:’ Cómo Carlos Vecchio se convirtió en el principal lobista del golpe de estado”

¿Quiénes son los partidarios del golpe que asediaron la embajada de Venezuela en Washington?

Las tácticas de intimidación de los asediadores pro-golpe de la embajada mostraron la verdadera cara de una oposición venezolana violenta, derechista, y élite.

Por Jeb Sprague y Alexander Rubinstein

Continue reading “¿Quiénes son los partidarios del golpe que asediaron la embajada de Venezuela en Washington?”

Asesores de Trump se reúnen en Washington para evaluar ataque militar contra Venezuela

EXCLUSIVA: Alejado de la mirada pública, el CSIS presidió reunión de alto nivel, y off the record, para explorar opciones militares de EEUU contra Venezuela.

Por Max Blumenthal

Continue reading “Asesores de Trump se reúnen en Washington para evaluar ataque militar contra Venezuela”

Desclasificado: las huellas de EEUU en el apagón nacional de Venezuela

Un memorándum de 2010 hecho por una organización financiada por EEUU identifica el potencial colapso del sector eléctrico venezolano como “un punto de inflexión” que “probablemente tendría el impacto de galvanizar una agitación pública de forma que ningún grupo opositor esperaría generar”.

Por Misión Verdad

Continue reading “Desclasificado: las huellas de EEUU en el apagón nacional de Venezuela”

La creación de Juan Guaidó: cómo los laboratorios de cambio de régimen estadounidenses crearon al líder del golpe de estado en Venezuela

Por Dan Cohen y Max Blumenthal

Juan Guaidó es el producto de un proyecto de una década supervisado por los entrenadores de élite de Washington para cambios de gobierno. Mientras se hace pasar por un campeón de la democracia, ha pasado años al frente de una violenta campaña de desestabilización.

Continue reading “La creación de Juan Guaidó: cómo los laboratorios de cambio de régimen estadounidenses crearon al líder del golpe de estado en Venezuela”