Category: Español

Grayzone en Español

Reportaje y artículos de The Grayzone en español

Cúpula golpista en Bolivia fue entrenada por EEUU en la Escuela de las Américas y en cursos del FBI

Los comandantes del ejército y la policía de Bolivia ayudaron a planear el golpe y garantizaron su éxito. Esta investigación revela que fueron educados por EEUU para la insurrección a través de programas de entrenamiento de la Escuela de las Américas y el FBI.

Por Jeb Sprague

Continue reading “Cúpula golpista en Bolivia fue entrenada por EEUU en la Escuela de las Américas y en cursos del FBI”

Golpe en Bolivia fue liderizado por dirigente cristiano paramilitar, fascista y millonario – con apoyo extranjero

Luis Fernando Camacho, el líder del golpe en Bolivia es un multimillonario de extrema derecha que emergió de los movimientos fascistas de la región de Santa Cruz, donde los Estados Unidos han alentado el separatismo. Tenía apoyo de Colombia, Brasil y la oposición venezolana.

Por Max Blumenthal y Ben Norton

Traducido por Diego Sequera

Continue reading “Golpe en Bolivia fue liderizado por dirigente cristiano paramilitar, fascista y millonario – con apoyo extranjero”

Periodista Max Blumenthal es arrestado meses después de reportar sobre la violencia de la oposición venezolana

El editor de The Grayzone, Max Blumenthal, fue arrestado bajo falsas acusaciones luego de reportar sobre la violencia de la oposición venezolana fuera de la embajada en Washington, DC. Describe el caso fabricado como parte de una campaña más amplia de persecución política.

Por Ben Norton

Continue reading “Periodista Max Blumenthal es arrestado meses después de reportar sobre la violencia de la oposición venezolana”

Cómo Venezuela derrotó el intento de golpe de estado de Washington en las Naciones Unidas

Un vistazo a cómo los diplomáticos venezolanos obstaculizaron un intento de Estados Unidos de revocar sus credenciales en la ONU y destruir la soberanía de su nación.

Por Anya Parampil

Traducido por Michelle Ellner

Continue reading “Cómo Venezuela derrotó el intento de golpe de estado de Washington en las Naciones Unidas”

Funcionario del golpe en Venezuela Ricardo Hausmann se ve obligado a renunciar tras revelaciones publicadas por The Grayzone

Luego de que Anya Parampil de The Grayzone publicara unas revelaciones sobre las prácticas opacas e hipócritas de Ricardo Hausmann, se vio forzado a renunciar del Banco Interamericano de Desarrollo, en el último golpe contra los intentos fallidos de golpe de estado dirigido por los Estados Unidos en Venezuela.

Por Max Blumenthal

Traducido por Diego Sequera

Continue reading “Funcionario del golpe en Venezuela Ricardo Hausmann se ve obligado a renunciar tras revelaciones publicadas por The Grayzone”

La hipocresía de Hausmann: Ganando dinero de dictaduras mientras promueve ‘democracia’ en Venezuela

Ricardo Hausmann arremetió contra bancos por hacer negocios con el negocio electo de Venezuela. Pero sus declaraciones financieras a Harvard demuestran que el economista conspirador recibió estipendios de reyes, dictadores e invasores.

Por Anya Parampil

Continue reading “La hipocresía de Hausmann: Ganando dinero de dictaduras mientras promueve ‘democracia’ en Venezuela”

Golpistas occidentales lanzan campaña para culpar a Evo Morales por incendios en la Amazonía

Mientras Bolsonaro de Brasil permite a los terratenientes de élite incinerar el Amazonas, agentes profesionales de cambio de régimen como Jhanisse Vaca Daza buscan redirigir la culpa de los incendios al gobierno izquierdista de Bolivia, cuyo presidente Evo Morales enfrenta elecciones en octubre.

Por Wyatt Reed

Continue reading “Golpistas occidentales lanzan campaña para culpar a Evo Morales por incendios en la Amazonía”

La Conferencia ‘Socialismo’ presenta a activistas golpistas financiados por el gobierno de EEUU

La Conferencia de Socialismo 2019, patrocinada por los gigantes de la izquierda estadounidense, la DSA, la revista Jacobin y Haymarket Books de la ISO, presentó a activistas pro cambio-de-regimén de varias ONGs financiadas por el gobierno de Estados Unidos.

Por Ben Norton y Max Blumenthal

Traducido por Erika Takeo

Continue reading “La Conferencia ‘Socialismo’ presenta a activistas golpistas financiados por el gobierno de EEUU”

Cómo los planes de privatización de Joe Biden condenaron a Latinoamérica y desataron la crisis migratoria

En su campaña, Joe Biden se ha jactado de su papel en la transformación de Colombia y Centroamérica a través de ambiciosos programas económicos y de seguridad. Colombianos y hondureños le cuentan a The Grayzone sobre el daño que sus planes han perpetrado contra sus sociedades.

Por Max Blumenthal

Traducido por Diego Sequera

Continue reading “Cómo los planes de privatización de Joe Biden condenaron a Latinoamérica y desataron la crisis migratoria”

‘La vacuna contra el unilateralismo’: el Movimiento de Países No Alineados se reúne en Venezuela para resistir contra la tiranía del dólar

Cobertura de The Grayzone desde la conferencia ministerial del Movimiento de Países No Alineados (Mnoal), donde representantes de más de 120 países expresaron su apoyo a Presidente Nicolás Maduro de Venezuela y elaboraron estrategias para contrarrestar la hegemonía financiera de EEUU.

Por Anya Parampil

Traducido por Diego Sequera

Continue reading “‘La vacuna contra el unilateralismo’: el Movimiento de Países No Alineados se reúne en Venezuela para resistir contra la tiranía del dólar”