Author: Nazaire St. Fort

Nazaire St. Fort is a graduate of the State University of Haiti’s Faculty of Agronomy and Veterinary Medicine (FAMV). He has been the country director for the University of California Haiti Initiative and has helped to complete a human rights report for the UN Office of the High Commissioner for Human Rights. He has also developed a dairy cooperative in the South Department of Haiti, and has worked with, among others, Swiss TV, BBC radio, CVS national television, Al Jazeera, and has co-authored articles on Haiti for the Inter Press Service (IPS) and other outlets.

Haïti au bord du précipice en raison des ravages du coronavirus et des dirigeants imposés par les États-Unis

Alors que le gouvernement d’Haïti, soutenu par les États-Unis et largement méprisé, encourage officiellement la distanciation sociale pour restreindre la propagation du Covid-19, la dure réalité est que la majorité de la population est probablement en train de se diriger vers l’immunité collective, un cas de figure dans lequel beaucoup seront infectés dans la rue plutôt que de mourir de faim à la maison.

Par Jeb Sprague et Nazaire St. Fort

Continue reading “Haïti au bord du précipice en raison des ravages du coronavirus et des dirigeants imposés par les États-Unis”

Haití en el precipicio mientras el coronavirus y el liderazgo impuesto por EEUU hacen estragos

Mientras que Haití es ampliamente despreciado, el gobierno respaldado por Estados Unidos promueve oficialmente el distanciamiento social para reprimir al Covid-19, la cruda realidad es que la mayoría de la población probablemente se dirija hacia la inmunidad colectiva, donde muchos decidan infectarse en la calle en lugar de morir de hambre en casa.

Por Jeb Sprague y Nazaire St. Fort

Continue reading “Haití en el precipicio mientras el coronavirus y el liderazgo impuesto por EEUU hacen estragos”

Haiti on the precipice as coronavirus and US-imposed leadership take their toll

While Haiti’s widely despised, US-backed government officially promotes social distancing to suppress Covid-19, the stark reality is that most of the population is likely heading toward herd immunity, where many must get infected in the street rather than die by hunger at home.

By Jeb Sprague and Nazaire St. Fort

Continue reading “Haiti on the precipice as coronavirus and US-imposed leadership take their toll”