Author: Diego Sequera

Diego Sequera is a journalist, writer, translator, editor, and political analyst based in Caracas, Venezuela. He is a founding member of Misión Verdad, where he currently writes about geopolitics, new warfare, global conflicts, and Latin American and Venezuelan history and politics. A political advisor, he has also presented at conferences in Latin America, the Caribbean, and Europe.

Español, Venezuela December 14, 2019

Gobierno de EEUU retira los cargos falsos contra periodista Max Blumenthal

El gobierno estadounidense desistió la causa basada en falsas acusaciones de agresión contra el editor de The Grayzone Max Blumenthal que emergieron de un incidente en la embajada venezolana en mayo.

Por Ben Norton

Traducido por Diego Sequera

Continue reading “Gobierno de EEUU retira los cargos falsos contra periodista Max Blumenthal” →

Ben Norton

Ben Norton is a journalist, writer, and filmmaker. He is the assistant editor of The Grayzone, and the producer of the Moderate Rebels podcast, which he co-hosts with editor Max Blumenthal. His website is BenNorton.com and he tweets at @BenjaminNorton.

Español, Mexico, Nicaragua December 1, 2019December 2, 2019

Plan Cóndor 2.0: Tras el golpe en Bolivia, Trump declara a Nicaragua ‘amenaza a su seguridad nacional’ y apunta hacia México

Luego de presidir el golpe en Bolivia, los Estados Unidos declararon a Nicaragua como una “amenaza a la seguridad nacional” anunciando nuevas sanciones, al mismo tiempo que Trump designó a los carteles del narcotráfico en México como “terroristas” sin descartar una intervención militar.

Por Ben Norton

Continue reading “Plan Cóndor 2.0: Tras el golpe en Bolivia, Trump declara a Nicaragua ‘amenaza a su seguridad nacional’ y apunta hacia México” →

Ben Norton

WHINSEC School of the Americans Bolivia coup

Bolivia, Español November 15, 2019December 2, 2019

Cúpula golpista en Bolivia fue entrenada por EEUU en la Escuela de las Américas y en cursos del FBI

Los comandantes del ejército y la policía de Bolivia ayudaron a planear el golpe y garantizaron su éxito. Esta investigación revela que fueron educados por EEUU para la insurrección a través de programas de entrenamiento de la Escuela de las Américas y el FBI.

Por Jeb Sprague

Continue reading “Cúpula golpista en Bolivia fue entrenada por EEUU en la Escuela de las Américas y en cursos del FBI” →

Jeb Sprague

Jeb Sprague is a Research Associate at the University of California, Riverside and previously taught at UVA and UCSB. He is the author of “Globalizing the Caribbean: Political economy, social change, and the transnational capitalist class” (Temple University Press, 2019), “Paramilitarism and the assault on democracy in Haiti” (Monthly Review Press, 2012), and is the editor of “Globalization and transnational capitalism in Asia and Oceania” (Routledge, 2016). He is a co-founder of the Network for the Critical Studies of Global Capitalism. Visit his blog at: http://jebsprague.blogspot.com

Union Juvenil Cruceñista Bolivia fascists

Bolivia, Español November 14, 2019November 15, 2019

Golpe en Bolivia fue liderizado por dirigente cristiano paramilitar, fascista y millonario – con apoyo extranjero

Luis Fernando Camacho, el líder del golpe en Bolivia es un multimillonario de extrema derecha que emergió de los movimientos fascistas de la región de Santa Cruz, donde los Estados Unidos han alentado el separatismo. Tenía apoyo de Colombia, Brasil y la oposición venezolana.

Por Max Blumenthal y Ben Norton

Traducido por Diego Sequera

Continue reading “Golpe en Bolivia fue liderizado por dirigente cristiano paramilitar, fascista y millonario – con apoyo extranjero” →

Max Blumenthal

Max Blumenthal is an award-winning journalist and the author of several books, including best-selling Republican Gomorrah, Goliath, The Fifty One Day War, and The Management of Savagery. He has produced print articles for an array of publications, many video reports, and several documentaries, including Killing Gaza. Blumenthal founded The Grayzone in 2015 to shine a journalistic light on America’s state of perpetual war and its dangerous domestic repercussions.

Español, Venezuela October 29, 2019October 29, 2019

Periodista Max Blumenthal es arrestado meses después de reportar sobre la violencia de la oposición venezolana

El editor de The Grayzone, Max Blumenthal, fue arrestado bajo falsas acusaciones luego de reportar sobre la violencia de la oposición venezolana fuera de la embajada en Washington, DC. Describe el caso fabricado como parte de una campaña más amplia de persecución política.

Por Ben Norton

Continue reading “Periodista Max Blumenthal es arrestado meses después de reportar sobre la violencia de la oposición venezolana” →

Ben Norton

Venezuelan coup official and economist Ricardo Hausmann

Español, Venezuela September 30, 2019

Funcionario del golpe en Venezuela Ricardo Hausmann se ve obligado a renunciar tras revelaciones publicadas por The Grayzone

Luego de que Anya Parampil de The Grayzone publicara unas revelaciones sobre las prácticas opacas e hipócritas de Ricardo Hausmann, se vio forzado a renunciar del Banco Interamericano de Desarrollo, en el último golpe contra los intentos fallidos de golpe de estado dirigido por los Estados Unidos en Venezuela.

Por Max Blumenthal

Traducido por Diego Sequera

Continue reading “Funcionario del golpe en Venezuela Ricardo Hausmann se ve obligado a renunciar tras revelaciones publicadas por The Grayzone” →

Max Blumenthal

Español, Venezuela September 16, 2019

La hipocresía de Hausmann: Ganando dinero de dictaduras mientras promueve ‘democracia’ en Venezuela

Ricardo Hausmann arremetió contra bancos por hacer negocios con el negocio electo de Venezuela. Pero sus declaraciones financieras a Harvard demuestran que el economista conspirador recibió estipendios de reyes, dictadores e invasores.

Por Anya Parampil

Continue reading “La hipocresía de Hausmann: Ganando dinero de dictaduras mientras promueve ‘democracia’ en Venezuela” →

Anya Parampil

Anya Parampil is a journalist based in Washington, DC. She has produced and reported several documentaries, including on-the-ground reports from the Korean peninsula, Palestine, Venezuela, and Honduras.